Capítulo 3: 1.3 - Prólogo - Psikh Bogdanov
O barco de Kwon Taek Joo atracou em um canto do cais. Ele não encontrou nenhum obstáculo, mesmo sem licença, porque o barco havia sido previamente registrado para fins de serviço civil, e ele não precisava realizar outros procedimentos.
Kwon Taek Joo pegou sua mala e entrou em um armazém próximo. Quando saiu de lá depois de um tempo, estava vestido com um terno impecável.
Kwon Taek Joo atravessou a estação onde a escuridão caía. Um táxi que ele havia chamado antes o esperava enquanto ele caminhava até a estrada principal. Ele entrou no táxi e foi para a estação de Busan.
O anúncio da partida do trem KTX com destino a Seul ressoou quando Kwon Taek Joo chegou à estação. Ele se juntou ao grupo de pessoas que descia para a plataforma. Trens que chegaram cedo estavam os esperando. Kwon Taek Joo entrou pela porta mais próxima, conferiu o número do assento e se sentou. Já era tarde, então o vagão estava muito silencioso.
Assim que se sentou, o telefone em seu bolso vibrou. Era usado para fins pessoais fora do trabalho. Como esperado, era sua mãe ligando. Kwon Taek Joo limpou a garganta e atendeu o telefone como de costume.
“Mãe, acabei de entrar no trem. A limpeza após o evento demorou mais do que eu pensei, então só restava o último trem. Mesmo que o trem não seja adiado, eu chegarei amanhã de manhã cedo, então você deve tirar uma soneca.”
Kwon Taek Joo respondeu como se estivesse lendo uma história decorada. Uma série de perguntas de sua mãe começou. Quando ele partiria, exatamente quando chegaria, como Kwon Taek Joo voltaria para casa da estação, etc. Como sua mãe só via o filho uma ou duas vezes por ano, as vezes em que ele voltava para casa eram ainda mais especiais. Ele só pôde encerrar a ligação depois de prometer a ela que iria direto para casa sem parar em nenhum outro lugar.
Kwon Taek Joo desligou o telefone. A sensação de cansaço parecia ter sido esquecida. Ele suspirou involuntariamente. O trem estava fechado e começou a partir para Seul. Ele se recostou com a cabeça ainda molhada e sentiu a vibração do trem.
Uma notificação de paradas foi emitida no vagão tranquilo. Depois que a voz do motorista do trem anunciou a parada no terminal de ‘Seul’, as luzes também pareceram escurecer.
O corpo inteiro de Kwon Taek Joo afundou devido ao calor do aquecedor. Suas pálpebras pesadas começaram a ficar sonolentas. Os cílios também pareciam mais pesados por causa do sal marinho. Ainda faltavam 3 horas para a chegada. Deveria dormir um pouco? No momento em que Kwon Taek Joo fez um acordo consigo mesmo e pretendia fechar os olhos.
Uma vibração em seu bolso ressoou. O telefone que ele usou para falar com sua mãe ainda estava em suas mãos. Então, a chamada agora era definitivamente para fins de trabalho. Kwon Taek Joo tentou ignorar e dormir, mas o telefone continuava vibrando incansavelmente. Obviamente, eles continuariam ligando até que ele atendesse. O barulho começou a incomodar os passageiros no mesmo vagão. “Ha…”
Kwon Taek Joo finalmente teve que se levantar e apertar o botão de atendimento.
“Onde você está?”
A pessoa que fez a pergunta repentinamente era o Chefe de Departamento Lim. Como esperado. Se Yoon Jong Woo não tivesse sido enterrado pelo mar, ele teria recebido o relatório dos resultados das atividades diretamente dele. Mas por que o Chefe Lim ligou de volta? Kwon Taek Joo nunca sentiu nada de bom ao receber contato dele.
“O que aconteceu?”
“Eu quero vê-lo por um tempo.”
Então você tem que ligar? Qual é o problema?
A única coisa que Kwon Taek Joo consegue pensar é na recém-concluída prisão do espião. O caso deveria ter sido tratado discretamente, mas havia muitas testemunhas. Um cidadão inocente também foi feito refém, então os altos funcionários, ao receber o relatório, podem ter ficado alarmados. Além disso, a Guarda Costeira também interveio, então não será fácil lidar com tudo. Os repórteres podem ter farejado o incidente, então não é difícil adivinhar as perguntas persistentes do Chefe Lim.
Embora soubesse que seria inútil, Kwon Taek Joo ainda tentou inventar desculpas.
“Essa realmente foi a melhor maneira de agir dessa vez. Você sabe.”
“Ok. Então venha aqui e fale um pouco.”
Claro. Se ele não tivesse dado tal ordem, ele não seria o grande Chefe Lim.
Antes de começar esta campanha, Kwon Taek Joo repetiu muitas vezes que amanhã é o aniversário de sua mãe, que não dorme porque se preocupa com seu único filho. Então, não importa o que aconteça, Kwon Taek Joo tem que ir para casa. O que o Chefe Lim disse naquela época? Ele não prometeu que, mesmo que a Segunda Guerra da Coreia estourasse, ele definitivamente o devolveria para sua mãe?
Kwon Taek Joo perguntou se ele havia esquecido e mencionou a conversa da época.
“Chefe de Departamento, você esqueceu? Amanhã é o aniversário da minha mãe.”
“Eu não vou te segurar por muito tempo.”
Não havia como recusar mais. O Chefe de Departamento Lim é descarado e até teimoso. Kwon Taek Joo bagunçou seu cabelo molhado com raiva. Ele fez o último argumento enquanto olhava para a vista fora da janela do vagão em rápida passagem.
“Mas o trem já partiu, como posso chegar lá?”
Naquele momento o trem KTX que estava correndo suavemente de repente parou. Os passageiros que estavam ouvindo música ou jogando em seus telefones se surpreenderam e olharam ao redor.
O trem ficou parado por um tempo no túnel. Não houve anúncio na cabine, nem comissários de bordo passaram. Não é estranho que o trem esteja danificado e pare. Por causa disso, nenhum passageiro ficou muito incomodado. As pessoas que enfiaram a cabeça no corredor para ver o que estava acontecendo logo perderam o interesse e foram dormir.
Certo, isso não é um grande problema. Kwon Taek Joo quer acreditar nisso. Mas presságios infelizes sempre aparecem como fantasmas.
“Desça, rápido.”
O Chefe de Departamento Lim habilmente deu instruções. Kwon Taek Joo estava prestes a perguntar “O que está acontecendo?” quando uma notificação saiu do alto-falante.
“Devido a um problema na via, o trem deve parar por um momento e partirá assim que o problema for resolvido, por favor, compreendam.”
‘Assim que o problema for resolvido.’ Isso significa que, se Kwon Taek Joo não ouvir as instruções, o trem não se moverá.
“Você não vai descer do trem?”
A gentil insistência continuou a soar. A voz era tranquila, como se ele estivesse aproveitando a situação atual. A atitude do Chefe Lim fez Kwon Taek Joo não querer seguir suas ordens. Ele também não prestou muita atenção nos outros passageiros.
Mas enquanto o trem não se mover, Kwon Taek Joo não tem como voltar para casa. Ele inclinou a cabeça irritado. Kwon Taek Joo até desligou o telefone. O Chefe Lim também não ligou de volta, e é claro que não havia sinal de que o dormitório partiria.
Kwon Taek Joo ficou sentado por um tempo, suspirou e se levantou. Enquanto caminhava pelo corredor e saía, a porta do vagão se abriu como se já estivesse esperando. Ele desceu os degraus e caminhou pela estrada de cascalho.
Kwon Taek Joo ligou enquanto caminhava para a parte de trás do trem. Assim que saiu do túnel, o KTX parado começou a se mover. Foi também quando ele ouviu uma resposta do outro lado do telefone: “Alô.” Era sua mãe. A voz dela estava mais profunda do que antes. Ela deve ter ficado preocupada que seu filho, que havia dito que definitivamente voltaria, usaria a desculpa de um trabalho urgente para quebrar sua promessa.
“Mãe, sou eu. Houve um problema com o trem, então vou me atrasar um pouco. “Não, eu definitivamente vou voltar desta vez, só vou me atrasar um pouco.”
Ele fez uma pausa por um momento e pediu.
“Então, não acenda as velas, espere por mim.”
O lugar onde Kwon Taek Joo chegou de helicóptero foi a Agência Nacional de Inteligência. Um funcionário esperando no heliponto o guiou até o escritório da Vice Divisão 1. Ele seguiu silenciosamente e pensou. A pessoa que pediu para vê-lo mais cedo foi o Chefe de Departamento Lim, mas não entendi por que ele foi levado ao escritório da Vice Divisão 1 e não ao escritório do Chefe de Departamento.
Os três Vice Departamentos são os mais altos executivos da Agência Nacional de Inteligência, cada um encarregado de um trabalho independente. Cada Vice Departamento não podem se envolver em assuntos além de sua autoridade. Existe uma regra não escrita de que os departamentos, que consistem em várias outras dezenas de departamentos, devem obedecer aos seus superiores diretos. Então, Kwon Taek Joo e o Chefe de Departamento Lim, que participam de atividades de espionagem e inteligência sob o Vice Departamento 3, não precisam se encontrar no escritório da Vice Divisão 1.
Há algo errado aqui? Enquanto uma série de perguntas continuava se repetindo na mente de Kwon Taek Joo, o funcionário bateu na porta do escritório. Logo houve permissão para entrar, mas não era a voz do Chefe Lim. O funcionário abriu a porta pessoalmente para ele entrar.
Kwon Taek Joo esqueceu de dizer olá e apenas olhou para o Vice da Divisão 1 sentado à sua frente. Também não é surpreendente que o Vice da Divisão 1 esteja em seu escritório. Mas a situação atual que ele enfrenta é irônica, porque o Chefe Lim, que ligou para Kwon Taek Joo, também está sentado ao lado dele. Ele olhou diretamente para o Chefe Lim, como se esperasse uma explicação. O Chefe Lim apenas sorriu confusamente.
A atmosfera não é normal. Kwon Taek Joo arregalou os olhos para examinar o Vice da Divisão 1 e o Chefe de Departamento Lim. Como se tentasse apaziguar sua vigilância, o Vice da Defesa 1 falou primeiro com um rosto gentil.
“Ouvi dizer que você acabou de concluir sua missão em Busan, não foi?”
“Sim. Eu fiz o meu melhor.”
Kwon Taek Joo respondeu assim que as palavras do Vice da Defesa 1 terminaram.
Embora tenha havido alguma comoção, ficou claro que o Vice Departamento 1 repreendeu Kwon Taek Joo por abuso de autoridade. O Vice 1 e o Chefe Lim olharam para Kwon Taek Joo, que se defendia, e depois sorriram estranhamente. Essa sensação não é muito agradável.
“Não foi por isso que eu te chamei aqui, então não precisa ficar nervoso. Embora tenha havido mais alvoroço do que o necessário durante a campanha, foi insignificante em comparação com o vazamento de segredos de Estado. Não é, Chefe de Departamento Lim?”
A maneira sarcástica de falar implicitamente de um gerente velho e astuto. Kwon Taek Joo não dissipa dúvidas e observa o Chefe Lim. Ele apenas balançou a cabeça com um rosto sorridente, então para Kwon Taek Joo, as coisas ficaram ainda mais confusas. Se não fosse pelo que aconteceu em Busan, por que você me ligaria tão tarde? Ele pensou o tempo todo, mas não conseguiu tirar nenhuma conclusão.
O Chefe Lim não pressionou mais Kwon Taek Joo. Ele colocou o tablet que estava segurando na mesa.
“O que é isso?”
“Primeiro, dê uma olhada.”
Kwon Taek Joo deu de ombros e pegou o tablet delicadamente. Ele folheou a primeira página indiferentemente. O olhar deprimido passou pelas linhas de notícias e acelerou gradualmente. Kwon Taek Joo deslizou a tela para baixo. Ele prendeu a respiração para ler silenciosamente as informações nela e rapidamente virou para a próxima página. O Chefe Lim observou esses movimentos por um momento e então abriu a boca.
“Estas são informações especiais recentemente obtidas. Isso tem sido boato há muito tempo, mas esta é a primeira vez que há evidências reais. Como você viu, o principal conteúdo é que a Coreia do Norte e a Rússia começaram a trabalhar juntas há três anos para desenvolver novas armas. Uma arma que ostenta poder de fogo que nenhum país no mundo já teve. Diz-se que, uma vez concluída, a hegemonia global também mudará. Seu nome é Anastasia. Não sei exatamente se é o nome da arma ou o nome do acordo secreto entre a Coreia do Norte e a Rússia para a produção de armas, ou talvez até o nome da pessoa que fez a arma. No momento, nem sabemos se esta arma está finalizada ou não.”
Parece que Kwon Taek Joo entendeu o que a combinação do Vice Departamento 1 e do Diretor Lim significava. Se a Coreia do Norte e a Rússia juntas criam uma arma de destruição sem precedentes, então quem estará em apuros? Não é preciso muito para saber que serão a Coreia e os Estados Unidos.
“Precisamos saber o que é essa arma, porque a falta de informação causa um desequilíbrio de poder. Se ‘Anastasia’ ainda não estiver completa e se possível, devemos impedi-la antes que apareça.”
“Não podemos ficar sem fazer nada pela paz do mundo e da humanidade. Roubar nem sempre é ruim se a pequena maldade for para parar uma grande maldade.”
Portanto, é necessário descobrir a identidade das armas que a Coreia do Norte e a Rússia cooperaram para desenvolver. Isso significa que, se necessário, os planos e segredos relacionados devem ser recuperados e, se não for possível, devem ser destruídos para que não tenham a chance de ver a luz. Quem fará isso? Kwon Taek Joo?
Desde que começou a trabalhar como agente no Serviço Nacional de Inteligência, tem sido muito comum ser enviado para campanhas no exterior. Na verdade, os dias que ele passou no exterior foram mais numerosos do que os dias que ele esteve na Coreia. Por causa disso, as diretrizes de viagens a trabalho não são novidade. Mas vale notar que esta tarefa será realizada na Rússia. Essa é uma terra na qual Kwon Taek Joo nunca pisou, muito menos implementou estratégias.
Mas isso não significa que ele não esteja qualificado. Kwon Taek Joo foi treinado em chinês, persa e russo desde que entrou na sede. Mesmo que tivesse que se mudar para Moscou imediatamente, ele não teria problemas para falar essa língua.
Mas isso é tudo. O mais importante para Kwon Taek Joo é que ele não tem experiência de campo na Rússia. Há algo mais importante para um agente do que a experiência de combate real? Esta missão não é diferente de pedir para Kwon Taek Joo pular em um campo de batalha sem uma arma. E ele também não conseguia entender por que essa tarefa foi atribuída a ele.
Kwon Taek Joo olhou novamente para o Chefe Lim com uma expressão descontente. Ele acenou com a cabeça como se entendesse tudo.
“Para ser exato, você não é a pessoa certa para essa ação.”
“Então você tem que encontrar alguém qualificado.”
“Claro que encontrei, e também enviei.”
“Mas?”
O Chefe Lim apenas coçou as sobrancelhas sem continuar. O Vice da Defesa 1 também sorriu ironicamente. Kwon Taek Joo não sabe mais qual é a resposta que eles não podem dar.
“Não deu certo.”
O Chefe de Departamento Lim acenou com a cabeça novamente e espalhou três fotos na mesa. A primeira foto é a mão de alguém com 10 amputações. Sua pele não tinha uma gota de sangue, inchada pela água.
Outra foto mostra a testa do corpo coberta com um pano branco com um padrão gravado no centro. Kwon Taek Joo rapidamente percebeu que era uma tatuagem. Julgando pela condição da pele do corpo, parece que a tatuagem foi gravada recentemente.
Finalmente, uma foto de identidade nítida. Com base em uma série de circunstâncias, pode-se dizer que essa é a forma original antes dos danos no corpo. Kwon Taek Joo conhece a pessoa na foto.
“Dominic Morgan. Ele era um agente de elite enviado à Rússia pela agência de inteligência dos EUA. Ele foi encontrado morto nas margens do rio Nara há quatro dias. Naquela época, ele estava encarregado de descobrir a identidade de ‘Anastasia’, e ele era uma pessoa muito conhecedora da coleta de inteligência russa, mas foi uma pena. Na Rússia, ele foi tratado como uma morte não identificada. Como ele se disfarçou com uma identidade diferente para ir à Rússia, é natural. Mas me pergunto se eles realmente o veem como um ‘anônimo’.
“Por causa disso, a vigilância da Rússia se tornou mais rigorosa. O que você quer que eu faça?”
“Você entende o que eu digo. De qualquer forma, não complique mais isso. Porque está relacionado à Coreia do Norte, nosso país também faz parte, certo? Então, não podemos apenas cruzar os braços e observar. Certo, você conheceu o Agente Morgan do treinamento conjunto entre a Coreia e os EUA da última vez, certo?”
“Nós só nos conhecemos, no máximo, por cerca de um mês. Por acaso, fui designado para ficar no mesmo quarto com ele.”
Tudo ficou claro. O Chefe de Departamento Lim sorriu. Ele ataca habilmente Kwon Taek Joo, que está tentando não revelar falhas.
“É por isso que escolhi você. Porque emoções que obscurecem a razão podem levar a coisas indesejadas.”
Assim que Kwon Taek Joo estava prestes a protestar com raiva, um som tremulante de repente soou. É o telefone do Vice da Divisão 1. Ele disse “Espere um minuto, por favor compreenda” e então passou por Kwon Taek Joo e saiu. A porta que acabou de abrir-se fechou. O Chefe Lim deu a ordem como se estivesse esperando há muito tempo.
“Encontre Anastasia em nome do Agente Morgan.”
A leveza do passado se foi, mas em vez disso, há um tom bastante sério. Kwon Taek Joo olhou fixamente para ele sem responder. Essa é realmente a única maneira? Deve haver alguém mais adequado para essa ação do que Kwon Taek Joo. Obviamente, não há pelo menos um funcionário na sede? Só uma pessoa séria o suficiente. Ele esforçou sua mente, mas ninguém veio à sua mente.
O Chefe Lim ainda parecia calmo, como se não houvesse nada de especial. Sim, não é grande coisa. Apenas um agente de elite foi encontrado morto durante a noite, só isso. Kwon Taek Joo estava prestes a falar sarcasticamente, mas então ficou em silêncio.
Ele trabalhou sob a direção do Chefe de Departamento Lim logo após ingressar na sede. Agora os dois se tornaram tão próximos que podem brincar, mas de uma forma ou de outra, ele ainda é superior. Quando o Chefe Lim atribuiu a tarefa, Kwon Taek Joo foi forçado a obedecer. Não há resistência ou rejeição aqui.
O Chefe Lim sorriu com satisfação à sua expressão condenada.
“Eu prometo dar total apoio. Vou organizar os membros do grupo de acordo com seus desejos.”
“Agir sozinho será mais confortável.”
“Desta vez, não será fácil, certo? Será muito difícil.”
“Não é necessário colocar mais pessoas para morrer quando você já sabe disso.”
Kwon Taek Joo respondeu gentilmente. O Chefe Lim riu, como se soubesse que ele diria isso. Logo depois, ele entregou um envelope grosso contendo o documento. Kwon Taek Joo o pegou. O envelope sem lacre contém vários documentos e um passaporte falso. Quando ele abriu o passaporte, um rosto estranho apareceu.
“Hiro Sakamoto?”
“Ouvi dizer que um contrato para a construção de uma instalação de GNL. (gás natural liquefeito) foi assinado entre uma empresa de energia japonesa e a Gazprom, a empresa estatal de gás russa. O lucro esperado sozinho é estimado em dezenas de trilhões de won. Por isso, funcionários da empresa de energia, do grande banco responsável pelo empréstimo cooperativo e das empresas de comércio internacional foram convidados para a Rússia para celebrar a assinatura do contrato entre os dois países e visitar o local planejado para a construção. Funcionários de alto escalão, incluindo os primeiros-ministros dos dois países e os grandes empresários, comparecerão ao evento. Soube que uma empresa de comércio internacional chamada ‘Itochu’ desempenhou um grande papel na assinatura deste contrato. Hiro Sakamoto é um oficial regional europeu. Seu nome está orgulhosamente na lista de pessoas esperadas para visitar a Rússia.”
Kwon Taek Joo disfarçado como Hiro Sakamoto e infiltrado na Rússia? O plano não é ruim. Se for verdade que a Coreia do Norte e a Rússia desenvolveram armas, muito poucas pessoas estarão envolvidas ou saberão dos segredos envolvidos. Eles estão em posições de liderança na Rússia, então não será fácil acessar. Mas se for Hiro Sakamoto, é uma história diferente, porque eles se encontrarão automaticamente sem nenhum esforço.
Claro, isso só aconteceria se sua identidade não fosse revelada. Além de Hiro Sakamoto, há muitos outros oficiais que também foram convidados. Se algum deles achar Hiro Sakamoto incomum, todos os planos serão em vão. Embora Kwon Taek Joo só tenha imaginado por um momento, o fim do Agente Morgan ainda apareceu em sua mente.
O Chefe Lim tranquiliza Kwon Taek Joo, que está confuso.
“Relaxe. A menos que outro Hiro Sakamoto apareça, é improvável que sua identidade seja revelada. Hiro Sakamoto deve deixar o país um dia antes da visita da delegação. Claro, na verdade, os agentes em Tóquio ajudarão a impedir que ele saia do país.”
As habilidades de disfarce da sede são boas o suficiente para enganar sua própria mãe, e parece que não há necessidade de se preocupar com os japoneses sendo relativamente inferiores a ele. Hiro Sakamoto tem 1,80m de altura. Kwon Taek Joo é cerca de 2 a 3 cm mais alto que ele, mas uma pessoa comum não notará a diferença. Se alguém desconfiar, basta dizer que está usando palmilhas.
Se fosse normal, Kwon Taek Joo não pensaria muito. A menos que você seja um traidor, você não tem o direito de recusar as ordens de seus superiores. Mas ele não podia concordar com isso facilmente. Por algum motivo, Kwon Taek Joo sentia uma sensação persistente de insegurança.
Porque o agente Morgan assumiu a missão e morreu? Seria mentira dizer que isso não afeta em nada, mas esse não é o único motivo. O instinto de Kwon Taek Joo sentia vagamente a preocupação com algo que ainda não aconteceu.
“É sobre reorganizar a hegemonia mundial. Se isso for bem-sucedido, sua posição mudará drasticamente.”
O Chefe de Departamento Lim habilmente encoraja a determinação. Kwon Taek Joo olhou diretamente para ele sem dizer uma palavra. Seus olhos estavam fixos. O Chefe Lim o encarou com um sorriso característico. Nenhuma palavra foi dita entre os dois por um longo tempo.
Pouco depois, Kwon Taek Joo enfiou o envelope preparado em seu casaco. Ele também acrescentou, como se fosse para esclarecer tudo.
“Não me importo com status ou poder. Eles têm aspectos desnecessariamente ferozes.”
“Então, por que você aceitaria essa ação se não estivesse interessado nisso?”
“Esta é a ordem de um gerente sênior. Um subordinado como eu tem o direito de recusar?”
“Além disso, há algum outro motivo?”
“Se eu recusar esta ação, minha carreira, que sempre foi 100% bem-sucedida, desmoronará.”
“Faz sentido, é claro.”
“Posso ir?”
“Oh, tem outra coisa, há uma coisa para manter em mente.”
“O que é agora?” Kwon Taek Joo perguntou com uma expressão irritada. A atitude do Chefe Lim ficou rígida. Seus olhos, observando silenciosamente Kwon Taek Joo, pareciam bastante cautelosos. A voz que saiu logo depois parecia um pouco mais calma.
“Psikh Bogdanov,”
“Psikh Bogdanov? Seu nome… acho que está errado…”
Kwon Taek Joo franziu a testa e inclinou a cabeça. ‘Bogdanov’ deveria ser um sobrenome russo, mas ‘Psikh’ não é um nome de pessoa, por mais que ele pense. Não existe pai que dará a seu filho um nome que significa ‘louco’, certo?
O Chefe Lim explicou como se Kwon Taek Joo não tivesse ouvido errado.
“As pessoas o chamam assim mais do que pelo seu nome verdadeiro.”
Um nome que é mais usado por outros é o verdadeiro nome da pessoa. Então, esse apelido pode se tornar a base para avaliar o investigado. O fato de que o russo mencionado pelo Chefe Lim é chamado de pelo nome ‘louco’ Bogdanov em vez de seu nome verdadeiro significa que ele é um nome bastante famoso. Kwon Taek Joo não sabe que tipo de pessoa ele é, mas mesmo neste país distante como a Coréia ele é chamado assim.
“Na Rússia, esse homem é como uma bomba nuclear”
“Se é uma ‘nuclear’, quer dizer que ele é o ‘centro’?”
Kwon Taek Joo perguntou novamente desconfiado. Isso se deve à ambiguidade da língua. Além do significado de ‘núcleo’ ou ‘centro’, ‘nuclear’ também tem um significado completamente diferente. Mas por que as pessoas comparam uma pessoa a uma arma tão mortal? Ele se perguntou ao Chefe de Departamento Lim, que sorriu novamente.
“Isso mesmo, pode ser entendido dessa forma.”
De qualquer forma, esse significado parece mais próximo do ‘nuclear’ usado para se referir a armas nucleares. Kwon Taek Joo inconscientemente franziu a testa. Afinal, que tipo de pessoa é essa que é chamada de ‘nome louco’ mais frequentemente do que um nome verdadeiro e até simboliza uma ‘bomba nuclear’?
Pensamentos sobre ‘Psikh Bogdanov’ levantam outra questão. Por que ele foi mencionado na campanha com o objetivo de encontrar ‘Anastasia’?
“Aquela pessoa teve alguma coisa a ver com a morte de Morgan?”
“Não tenho certeza também. Não há evidências concretas, embora haja muitas especulações. Se você quiser se aproximar dos grandes homens da Rússia, inevitavelmente confrontará essa pessoa. Então, danos podem acontecer, mesmo que você encontre, não confronte-o.”
Uma risada irrompeu. Quanto mais advertências Kwon Taek Joo recebia, mais curioso ele ficava para saber quem era o louco.
Nesse momento, uma batida na porta soou. Quando o Chefe Lim concordou, o funcionário que guiou Kwon Taek Joo até aqui também entrou. Em sua mão estava um grande buquê de flores com uma mala. Ele entregou-os a Kwon Taek Joo, depois curvou-se silenciosamente e saiu.
“Eu preparei tudo o que você precisa. Para economizar tempo e dinheiro, você não precisa se preocupar muito. Especialmente depois de comprar cuecas há dois meses, você não fez mais compras, então eu considerei suas preferências e mudei tudo. Não precisa agradecer.”
“Você conhece a condição da minha roupa íntima melhor do que eu?”
“Posso dizer que sim. E leve as flores para casa. Lembro que você disse que hoje é o aniversário da sua mãe, certo?”
Esse homem é tão astuto.
Kwon Taek Joo engoliu as palavras que não podiam ser ditas e respondeu rudemente.
“Não direi à minha mãe que é um presente do Chefe de Departamento. Se ela descobrir que foi enviado por um homem que tirou seu filho no aniversário dela, só pioraria o humor da minha mãe em um bom dia.”
“Obrigado por pensar em mim.”
O Chefe Lim sorriu descaradamente.
“Não morra!”
Kwon Taek Joo estava prestes a se virar e sair quando de repente o pedido foi feito. Ele fez uma pausa por um momento e acenou com a cabeça distraidamente.
Ele saiu para o corredor deserto. Kwon Taek Joo caminhou pesadamente em direção à porta. As luzes dos sensores acendiam e apagavam atrás de cada lugar que ele passava. A luz se desvanecia e a escuridão caía como se estivesse devorando-o.
Ele de repente parou e se virou para olhar. Quando você não se move, a lâmpada do teto eventualmente se apaga. A silhueta de Kwon Taek Joo estava enterrada na escuridão densa.